kórl lata pinta